I'm a Pet at Dali Temple
~ Episode 4 ~
Kalau sedang berjalan, jalan terus.
Kenapa tiba-tiba berhenti?
Sejak kamu muncul,
banyak peristiwa misterius terjadi.
Lebih lagi, aku sendiri melihatmu...
berubah menjadi kucing.
Itu sebabnya aku tidak bisa menghilangkan kecurigaan bahwa kamu mugkin menggunakan sihir untuk melakukan kejahatan.
Kakekku mengajarkanku kekuatan Yin dan Yang agar bisa membantu orang lain.
Juga, bukankah kamu begitu ketat mengawasiku,
kapan aku punya kesempatan untuk membunuh orang lain?
Sebelum aku bisa memastikan,
tentang kemungkinan...
bahwa kamu dan monster yang berada di istana itu tidak bekerja sama,
kamu tidak boleh pergi dari sisiku.
Kamu mencurigaiku, kan?
Baik.
Kalau begitu aku akan pergi menemui Putra Mahkota,
aku akan memasuki istana.
Masuk istana, itu terserah kamu.
Semuanya harus dalam pengawasanku.
Karena kamu adalah...
hewan peliharaanku.
Aku bilang padamu,
aku bukan hewan peliharaan.
Aku ini manusia.
- Penjahat yang sebenarnya, - Siapa?
Katakan.
Bukannya kamu curiga padaku?
Aku tidak mau bilang padamu.
Kuberi tahu padamu,
kesabaranku ada batasnya.
Kalau kamu tidak memberitahuku,
berada di penjara itu benar-benar sangat nyaman.
Mengenai perburuan besok,
kamu harus menyiapkannya dengan baik.
Tidak boleh ada kesalahan.
Baik.
Aku tadi lihat pada Putra Mahkota ada benang laba-laba yang sama dengan yang ada di penjara.
Aku yakin,
Zhie Er bisa berubah wujud menjadi laba-laba,
dengan cara itu dia melarikan diri dari penjara,
dan membunuh orang dengan racunnya.
A Ran.
Katakan padaku,
kenapa kamu melakukannya?
Jangan tanya,
aku memiliki alasanku sendiri.
Tapi kamu,
aku tidak mengerti apa alasanmu terus datang mencariku.
Karena kamu terus melakukan hal yang salah.
Aku tidak bisa membiarkanmu terus melakukannya.
Kenapa aku tidak memikirkan itu, Ru Xiao Lan,
kamu lumayan cerdas juga.
Kamu bilang Zhi Er itu laba-laba?
Apa kamu ada bukti?
Aku yakin, A Ran akan menjadi target berikutnya.
Karena waktu itu,
A Ran melaporkannya.
Jika Zhi Er melarikan diri, dia pasti akan menyerang A Ran.
Apa yang kamu inginkan?
Tolong.
- Tolong - Berhenti.
Kamu benar-benar seorang kriminal.
Kamu berani menyakiti orang lain di depan mataku.
Dia bukan orang seperti yang kalian pikirkan.
Kalau ada yang ingin kamu katakan,
maka lakukan itu di Kuil Dali.
Tidak.
Aku tidak akan kembali.
Jika Anda tetap memaksa, maafkan aku karena bertindak kasar.
Berhenti.
Bagaimana tanganmu?
Tidak apa-apa?
Ada benang laba-laba juga di kepalamu.
Bagaimana kalau aku balut dulu lukamu?
Tidak perlu.
Biar Zhang Hen yang melakukannya.
Kita harus bawa kembali dulu penjahat ini.
Bukan aku pembunuhnya!
Kalau begitu, kenapa ketika para pengawal itu terbunuh,
bertepatan dengan kamu melarikan diri dari penjara.
Aku memiliki alasan.
Tolong bebaskan aku dulu.
Situasinya semakin buruk.
Aku harus segera menghentikan semuanya.
Kalau begitu, katakan padaku yang sebenarnya.
Putra Mahkota sedang dalam bahaya.
Jika Anda tidak melepaskanku,
maka semuanya akan terlambat.
Ini sudah larut, kenapa Qing Mo Yan belum pulang juga? Si gila ini.
Ya Tuhan, bodohnya aku, mana ada jam di jaman begini. Hiish.
Aku hanya khawatir lukanya Qing Mo Yan apakah sudah sembuh.
Sudah larut begini dan kamu masih di tempatku?
Apa ada masalah?
Aku datang mau melihatmu,
sekalian mau bertanya padamu,
karena tadi aku membantumu menangkap penjahat,
bisakah kamu memberikanku batu lima warnamu itu?
Aku sarankan kamu simpan pikiranmu itu,
dan berhenti berhayal.
Hei.
Aku adalah bawahanmu,
dan kamu adalah atasanku.
Kamu harus menghargai usahaku,
atau aku akan merasa sangat kecewa.
Kalau seperti itu,
maka aku harus menanyakan sesuatu padamu.
Sihir apa lagi yang kamu punya?
Kalau bicara tolong hati-hati ya.
Ini adalah sihir untuk menekan roh jahat yang di ciptakan kakekku.
Aku hanya pernah melihat dulu dia menggunakannya,
dan sekarang adalah pertama kalinya aku menggunakannya.
Tapi ternyata,
hari ini aku menggunakannya dengan sangat baik.
Aku benar-benar adalah Guru Yin dan Yang yang hebat, juga menarik, bukan?
Ini lebih tepatnya, 'kucing buta menabrak tikus mati'. (*Idiom: Keberuntungan yang tidak di sengaja)
Kamu itu yang kucing buta.
Kamu tidak ingin memberikanku batu lima warna itu, kan?
Baik,
aku akan pergi mencari Zhi Er.
Tidak boleh.
Sebelum aku bisa memastikan pelaku yang sebenarnya,
tidak boleh ada yang mendekatinya.
Apa maksudmu?
Tuan.
Seperti yang Anda perintahkan, aku telah melakukan penyelidikan menyeluruh.
Tahun ini Putra Mahkota menyerang ke arah timur laut, menghancurkan banyak kelompok etnis.
Di antaranya adalah sekelompok suku yang kejam.
- Namanya... - Sai Er La.
Betul.
Sai Er La.
Pembantaian massal, mereka telah di musnahkan.
Lalu apakah mungkin, meskipun mereka telah dimusnahkan,
tapi masih ada anggotanya yang bertahan hidup, dan menyusup ke istana mencari kesempatan untuk balas dendam?
Qing Mo Yan.
Qing Mo Yan,
tentang yang aku bilang padamu semalam,
aku benar-benar telah memikirkannya.
Kamu harus mendengarkanku.
Apa yang kamu maksud?
Aku sangat yakin bisa membujuk Zhi Er mengatakan yang sebenarnya.
Biarkan aku bertemu dia.
Kalau kamu yakin,
ya sudah sana.
Tapi aku ingatkan kamu,
ini satu-satunya kesempatanmu untuk membuktikannya padaku,
kamu bersama dengan monster jahat itu,
tidak ada kesempatan lagi.
Mengerti?
Monster jahat.
Terserah apa anggapanmu.
Tapi aku bukannya akan membuat dia kabur diam-diam.
Tunggu.
Berhati-hatilah.
Lepaskan aku.
Aku bukan pembunuh.
Sudah tidak banyak waktu lagi.
Yang di lehermu itu,
batu lima warna kah?
Kamu tahu tentang batu ini?
Aku tahu, karena menurutku batu ini yang menyebabkan aku datang ke sini.
Kamu siapa?
Dari mana kamu berasal?
Aku tidak tahu.
Tapi,
di mata orang lain,
aku adalah monster sepertimu.
Kamu ingin merampas batuku?
Aku bukan berandalan.
Kalau kamu mau beri aku, beri saja.
Kalau tidak mau, aku tidak akan memaksamu.
Bagaimana,
kalau kamu memberitahuku dari mana kamu mendapatkannya?
Atau setidaknya beri aku petunjuk.
Aku ingin coba cari, mungkin saja aku bisa kembali.
Batu ini, aku menemukannya 20 tahun yang lalu,
di sungai di kaki gunung Xian Yang.
Karena kekuatan dari batu ini,
aku bisa berubah wujud.
Gunung Xian Yang?
Kamu tidak akan menemukannya.
Setelah itu,
aku bertahan di sana selama lebih dari 10 tahun.
Tapi tidak pernah menemukan batu yang sama lagi.
Aku bisa memberikannya padamu.
Benarkah?
Tapi kamu harus menyetujui satu syarat.
Qing Mo Yan memberitahuku,
aku tidak boleh membiarkanmu pergi dari sini.
Bukan itu.
Aku ingin meminta padamu,
agar secepatnya menyelamatkan Putra Mahkota.
Putra Mahkota sedang berada dalam bahaya.
Kamu sudah di tahan di sini,
- bagaimana bisa Putra Mahkota sedang dalam bahaya? - Apa kamu masih tidak mengerti?
Bukan aku pembunuhnya. Pelakunya orang lain.
Apa yang kamu bicarakan. Aku sama sekali tidak mengerti.
Ada seseorang yang ingin aku lindungi.
Kami melihatmu sedang menyakiti A Ran.
Bukan itu saja, A Ran juga bilang,
kalau dia melihatmu sedang berlutut di samping tubuh pengawal itu.
Ada banyak darah di seluruh tubuhnya.
Kamu masih menyangkalnya juga?
Aku tidak membunuhnya.
Aku hanya sedang mencoba mengeluarkan ulat dari tubuhnya.
Tahan sebentar.
Aku akan membantumu mengeluarkan ulatnya.
Suku Sai Er La,
pria maupun wanita,
berusia sekitar 15 tahun,
dengan tato simbol suku Sai Er La di pergelangan tangan mereka.
A Ran benar adalah anggota dari Sai Er La.
Tato di tangannya,
adalah simbol Sai Er La.
Aku ingat... mereka terkenal sangat pandai dalam memelihara lebah.
Benar, namanya lebah Jin Hu.
Lebah Jin Hu,
adalah berjenis parasit.
Mereka mengambil larva,
dan memasukkannya ke dalam tubuh manusia.
Larva bertelur di dalam otak seseorang. Sampai orang itu mati.
Sehingga menyebabkan mayatnya mengeluarkan darah.
Padahal tidak ada tanda-tanda keracunan.
Jadi seperti itu.
Di kepala mereka,
aku memang menemukan beberapa larva.
Ternyata,
itu adalah lebah Jin Hu.
Zhi Er tadi bilang padaku,
yang dia keluarkan itu adalah ulat, bukan darah.
Dia juga bilang padaku untuk menyelamatkan seseorang.
Dia terus saja bilang, 'sudah tidak banyak waktu lagi'
Apa sebenarnya maksudnya?
Ini buruk.
Putra Mahkota sedang dalam bahaya.
Xuan Yu, ikut denganku ke istana.
Tuan.
Putra Mahkota hari ini sedang tidak berada di istana.
Selamat Yang Mulia, untuk tembakan yang pertama.
Bagaimana kamu tahu lembah ini untuk tempat berburu?
Aku belum pernah kesini sebelumnya.
Alasan aku tahu tempat ini, adalah...
karena...
tak seorang pun bisa menyelamatkanmu di sini.
Jadi ternyata kamu pelakunya.
Sekalipun aku mati,
Sai Er La tidak akan membiarkanmu hidup.
Lindungi Putra Mahkota.
Berani sekali,
kalian menyergapku di sini?
Pembalasan darah suku Sai Er La,
akan di selesaikan hari ini.
Nyawa di balas dengan nyawa.
Serang.
Pelayanmu terlambat datang untuk menyelamatkanmu.
Mohon Yang Mulia mengampuniku.
Kamu berani menyergapku!
Bawa dia kembali.
Baik.
Yang Mulia,
awas.
Nona Ru,
apa kau terluka?
Sepertinya kakiku keseleo.
- Tidak apa. - Aku hanya tidak bisa berdiri.
Aku akan menggendongmu.
Tidak.
Badanku berat.
Bagaimana kalau nanti punggungmu sakit.
Tolong turunkan aku.
Yang Mulia,
para pemberontak telah di amankan.
Aku akan membawa mereka ke Kuil Dali untuk interogasi.
Dan mengenai petugas medis ini,
dia hanya mengalami luka ringan,
tidak perlu merepotkan Yang Mulia seperti ini.
- Apa kamu tidak punya malu. Turunkan aku - Tunggu.
Aku memerintahkanmu untuk secepatnya menyelesaikan kasus ini,
dan segera laporkan padaku.
Baik.
Hei.
Turunkan aku.
Ini memalukan.
Cepat turunkan aku.
Huang Er.
Apa lukamu tidak apa-apa?
Tidak apa-apa.
Ini hanya luka ringan.
Kalau saja aku lebih cepat mengganti semua pelayan di istana,
maka kejadian hari ini tidak akan terjadi.
Bagaimana bisa menangkap anak harimau jika tidak memasuki kandangnya?
A Ran sangat sulit untuk di baca.
Itulah sebabnya aku merencankan acara perburuan ini.
Untuk membuka kedok mereka semua.
Huang Er,
dengarkan Ibu.
Jika sesuatu terjadi padamu,
aku tidak akan bisa hidup lagi.
Aku bersumpah padamu Ibu.
Mulai sekarang aku tidak akan pergi ke manapun,
tanpa ijinmu.
Baiklah.
Jangan sembarangan bersumpah.
Lian Er, bawa ke sini obatnya.
Baik.
Terima kasih Ibu.
Kakimu sangat bengkak.
Aku tidak tahu itu karena berat badanmu, atau karena keseleo.
Apa kakiku besar sekali?
Sepertinya aku terlalu banyak makan akhir-akhir ini.
Apa aku harus menguranginya sedikit?
Tidak jelas apa karena kebanyakan makan atau keseleo,
tapi kamu yang pertama di Kuil Dali ini.
Ini adalah obat yang di buat Zhang Hen,
bisa di minum atau cukup olesi saja.
Wah.
Jin chuang yao.
Ini adalah salah satu alat dalam permainan di duniaku.
Ini sangat berguna,
senilai dengan emas banyak.
Terima kasih.
Kamu bahkan tidak tahu cara pakainya, bagaimana kamu menjalani hidupmu?
Aku sudah bilang padamu,
aku menyintas waktu ke sini.
Kami tidak punya barang ini di dunia kami.
Pelan-pelan.
Kamu pikir orang-orang akan percaya kata-katamu.
Pelan-pelan!
Dengan media batu untuk kembali pulang,
bagiku terdengar sebagai suatu omong kosong.
Sudah lebih baik?
Ini bukan omong kosong.
Aku sudah bilang padamu,
aku mengikuti seekor kucing yang memakai batu lima warna sehingga sampai di sini.
Kamu juga memakainya.
Bagaimana kalau,
kamu memberikannya untukku.
Kamu benar-benar yakin batu ini bisa membawamu kembali pulang.
Tentu saja.
Aku hanya perlu mengumpulkan kelima batunya.
Kasihanilah aku...
berikan padaku.
Tunggu sampai kamu mendapatkan empat yang lainnya,
baru aku akan mempertimbangkan, apa aku harus memberikannya padamu.
Sungguh?
Kamu harus memegang kata-katamu.
Berjanjilah padaku.
Seperti ini.
Ayo cepat.
Aku bilang, aku akan mempertimbangkan,
aku belum memastikan.
Aku akan meminta yang satu itu pada Zhi Er.
Ngomong-ngomong,
bagaimana kamu tahu kalau A Ran pelaku yang sebenarnya?
Dia bukan iblis.
Bagaimana dia bisa sekali membunuh orang banyak begitu?
Dia menggunakan larva.
A Ran sangat tahu tentang Putra Mahkota.
Dia tahu Putra Mahkota sangat perhatian terhadap Jin Wuwei,
dan berbagi makanannya dengan mereka.
Dia lalu mengambil telur lebah Jin Hu, dan menaruhnya ke dalam jeruk mereka.
Ketika pengawal-pengawal itu memakannya,
telur-telur itu akan menetas di dalam perut mereka,
menggerogoti organ dalam mereka,
sehingga itu membunuh mereka.
Tapi sesuatu yang A Ran tidak menyangka,
bahwa Putra Mahkota tidak pernah memakan jeruk itu.
Lalu,
bagaimana dengan Zhi Er?
(Kuil Dali)
Zhi Er melanggar hukum,
dan bersalah karena melarikan diri dari penjara.
Dia harus di hukum berat.
Tapi,
dia adalah iblis laba-laba,
dan harus di singkirkan segera.
untuk menghindari masalah yang mungkin terjadi nanti.
Tapi pertimbangan dia tidak akan menyakiti orang lain di kemudian hari,
sehingga,
dia diampuni dari hukuman mati.
Tapi mulai sekarang,
dia tidak di perbolehkan memasuki kota lagi.
Segala sesuatunya menjadi seperti ini,
pasti telah menyakiti perasaanmu.
Sejak aku menjadi manusia, dan memasuki dunia ini,
tidak banyak orang yang aku kenal.
Jadi hal-hal seperti ini...
masih banyak yang harus aku pelajari.
Kamu bilang,
pelaku yang sebenarnya dari awal kamu sudah tahu.
Kenapa kamu tidak mengatakannya pada kami?
Jika dari awal kamu bilang,
mungkin sekarang...
kamu tidak akan merasakan perasaan kecewa seperti ini.
A Ran adalah sahabat pertamaku sejak aku memasuki istana.
Bagaimana aku bisa membuatnya di hukum?
Aku hanya berharap bisa segera menghentikannya.
Aku tidak menyangka,
dia akan menyebabkan begitu banyak bencana.
Aku selalu berpikir bahwa iblis itu jahat.
Tapi,
aku tidak menyangka, kalau ada yang baik hati sepertimu.
Setelah masuk dunia manusia,
aku akhirnya mengerti.
Setiap orang bertemu dan saling menghargai karena sepemahaman.
Lalu membuat mereka saling mengenal. Sehati. Dan menjadi teman dekat.
Membuat perubahan wujudku menjadi manusia memiliki arti.
Seperti yang sudah kita sepakati,
ini aku berikan padamu.
Lalu bagaimana sekarang denganmu?
Pelatihanku masih kurang,
jadi aku harus kembali untuk berlatih.
Itu bagus.
Kalau begitu, semoga kamu...
berhasil dalam pelatihanmu.
Ya.
Surga dan Bumi, dengarkan perintahku. Kekuatan dari batu lima warna ini,
di segel.
Jika batu lima warna ini ada hubungannya dengan iblis,
lalu kenapa ibu memiliknya juga,
dan bahkan,
mewariskannya untukku?
Lihat,
batu lima warna ini sangat menarik kan.
Bagaimana kalau,
aku coba berubah menjadi kucing?
Surga dan Bumi, dengarkan perintahku.
Batu lima warna ini,
buka kekuatannya.
Kenapa begini?
Kenapa sangat gelap?
Di mana jalan keluarnya?
Aku terjebak.
Kamu benar-benar menjemukkan.
Kembalilah ke manusia lagi sekarang.
Sebagai kucing,
kemampuan alamiah dan keceradasanmu masih kurang.
Hei.
Kata-katamu sangat tidak sopan.
Tapi ini sangat nyaman.
Surga dan Bumi, dengarkan perintahku.
Kekuatan batu lima warna ini,
di segel.
Aku beri tahu kamu ya,
meskipun aku kucing,
aku masih memiliki bakat alami.
Jangan meremehkanku.
Benarkah?
Kalau begitu, ayo kita buktikan sekarang.
Hei.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak akan tergoda.
Jangan meremehkan kekuatan tangan seorang wanita.
Aku sudah mendapatkannya.
Kenapa kamu melihatku seperti itu?
Tidak ada.
Aku hanya berpikir,
hewan peliharaanku ternyata cukup menarik.
Kenapa aku tidak menyadarinya?
Aku tidak akan pernah menjadi hewan peliharaanmu.
Kamu si kecil ini,
aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi meninggalkanku.
~
~ h
~ ha
~ hac
~ hach
~ hachi
~ hachiK
~ hachiKo
~ hachiKo ~